geschrieben von  2013-12-11

Estudiar en Alemania - conocimientos del idioma

Estudiar en la Universidad de Colonia – aquí: conocimientos de la lengua alemana
Personas que deseen estudiar en una Universidad alemana y que no hayan realizado los estudios de acceso en alemán deben antes de iniciar la carrera reunir la siguiente condición: tienen que demostrar que tienen suficientes conocimientos en alemán para seguir las clases en la carrera deseada. Esta condición se consigue mediante aprobar el examen de DSH (significa: Examen de alemán para el acceso a la Universidad, o sea el examen lingüístico universitario).
Condiciones para poder hacer el examen DSH: Asistir a los cursos de alemán de preparación en la misma Universidad (aquí hablamos de las condiciones de acceso para la Universidad de Colonia, otras universidades pueden tener otras condiciones, pero creemos que no deben variar demasiado).
Interesante es, que para asistir a estos cursos de alemán de la Universidad de Colonia, ya estás inscrito como estudiante en la carrera (Bachelor/Master) que deseas cursar y puedes gozar de los privilegios que esto conlleva...).



Hochschulsprachprüfung (DSH)
Studienbewerber/innen, die ihre Studienqualifikation nicht an einer deutschsprachigen Einrichtung erworben haben, müssen vor der Aufnahme des Fachstudiums folgende Bedingung erfüllen: Sie müssen nachweisen, dass sie die Kenntnisse der deutschen Sprache besitzen, die für ihren Studiengang erforderlich sind. Der Nachweis erfolgt durch das Bestehen der DSH.
Die offizielle Bezeichnung für die DSH lautet: "Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang" (DSH). Die DSH ist spätestens ein Jahr nach Zulassung oder Einschreibung für den studienvorbereitenden Deutschkurs abzulegen.
 
Voraussetzungen für die Teilnahme an der DSH
a) studienvorbereitende Deutschkurse der Universität Köln: "Deutsch als Fremdsprache" Zeugnis von Deutsch IV (CEF B2.2)
b) (ohne studienvorbereitende Deutschkurse): Zulassungsbescheid für das Fachstudium und sehr gute Mittelstufenkenntnisse (Goethe-Zertifikat C1 ZMP - Note: sehr gut oder TestDaF mit der Niveaustufe 4 in 2 schriftlichen Prüfungsteilen und Niveaustufe 3 in den beiden anderen Prüfungsteilen)
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil, die an zwei verschiedenen Terminen stattfinden.
Schriftlich (max. 4 Stunden): Verstehen und Verarbeiten eines Hörtextes, vorgabenorientierte Textproduktion, Verstehen und Bearbeiten eines Lesetextes, Verstehen und Bearbeiten wissenschaftssprachlicher Strukturen./ Mündlich (20 Minuten): Nachweis studienrelevanter sprachlicher Handlungen wie z.B. Erörtern, Bewerten, Exemplifizieren und Informieren.
Voraussetzung für die Zulassung zum Fachstudium an der Kölner Uni ist DSH-2 mindestens 67% (DSH-3 mindestens 82%) der Anforderungen aus schriftlicher und mündlicher Prüfung
Die DSH kann in der Regel einmal wiederholt werden.

link

Gelesen 1056 mal Letzte Änderung am Donnerstag, 19 Dezember 2013 14:32