Reconocimiento Profesional

el reconocimiento profesional es la evaluación y - decisión positiva - que confirma la equivalencia del título profesional extranjero a un Título alemán ( profesión de referencia). Es esencial en este caso , si la equivalencia se va a comprobar en un oficio (o profesión) regulado o un oficio (o profesión) no regulado.

Profesiones reguladas

Profesiones reguladas son ocupaciones (trabajos ejercidos) cuya entrada o ejercicio está limitado por disposiciones legales, reglamentarias y administrativas a la posesión de determinadas cualificaciones profesionales específicas (por ejemplo, maestro, médico, enfermero). Para el ejercicio de una profesión regulada, el reconocimiento del título extranjero es obligatorio.

Profesiones no reguladas

Para el ejercicio de las profesiones no reguladas, sin embargo, el reconocimiento no es absolutamente necesario (por ejemplo, el economista, químico, electroniker). En estos casos, el solicitante de empleo se puede  dirigir directamente a las empresas con puestos vacantes en el mercado laboral. Un ejemplo: el estudio de la economía por lo general conduce a profesiones no reguladas. En cuanto a los títulos de alta formación no regulados, no existe un proceso de reconocimiento profesional.

Posibilidad de evaluación de credenciales individuales

Para estos grados no regulados, existe no obstante la posibilidad de solicitar una evaluación de credenciales individuales por la Oficina Central de Educación en el extranjero (ZAB). La revisión de la titulación es un documento oficial en el que se describe una cualificación de educación superior extranjera y los usos profesionales y académicos serán certificados. Esta certificación también puede ser utilizada en el mercado de trabajo. Información referente a la evaluación de credenciales, las tasas aplicables puede consultarse bajo el siguiente enlace:

http://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen.html